Shloka (श्लोक)
निहतानां हयानां च सहैव हययॊधिभिः
वर्मभिर विनिकृत्तैश च परासैश छिन्नैश च मारिष
संछन्ना पृथिवी जज्ञे कुसुमैः शबला इव
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the fallen horses in battle and the earth that bore witness to their demise.
Translations
English Translation
With the dead horses and the valiant charioteers, the earth became ruptured and upturned, much like a blooming flower, portraying the cycle of life and death woven through war.
हिंदी अनुवाद
गिरे हुए घोड़ों और बहादुर सारथियों के साथ, पृथ्वी चीर गई और पलट गई, जैसे एक खिलता हुआ फूल, युद्ध के माध्यम से जीवन और मृत्यु का चक्र दर्शाती हुई।
Commentary
Context
This shloka presents a poignant reflection on the impact of war on the earth, highlighting the losses incurred in the battle.
Meaning
It signifies the harsh realities of conflict and the physical evidence of loss that accompanies warfare.
Application
This shloka serves as a reminder of the consequences of our actions in life and the sensitivity towards those who suffer due to conflict.
