Mahabharata Udyoga Parva – नेदं सम्यग वयवसितं महर्षे कर्म वैकृतम

Shloka (श्लोक)

नेदं सम्यग वयवसितं महर्षे कर्म वैकृतम
चण्डाल सवस्य हरणम अभक्ष्यस्य विशेषतः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the appropriateness of actions, pointing out the importance of righteous conduct.

Translations

English Translation

This action of a low-born person, the untouchable, is not appropriate or justifiable; particularly concerning the consumption and actions related to that which should not be eaten or done.

हिंदी अनुवाद

उत्तम जाति का व्यक्ति द्वारा किए गए इस कार्य को उचित नहीं कहा जा सकता; विशेष रूप से हराम चीजों के साथ ऐसे कार्यों को करना।

Commentary

Context

This shloka examines moral dilemmas faced by individuals regarding their duties and actions that impact societal norms.

Meaning

It highlights the necessity of righteous conduct in every action, regardless of one’s social status.

Application

This teaching reminds individuals to act ethically and responsibly, vigilantly respecting the moral fabric of society.