Mahabharata Udyoga Parva – नैतादृशॊ जातु बभूव लॊके; रथॊत्तमॊ यावद अनुश्रुतं नः

Shloka (श्लोक)

नैतादृशॊ जातु बभूव लॊके; रथॊत्तमॊ यावद अनुश्रुतं नः
तम ईदृशं परतियॊत्स्यामि पार्थं; महाहवे पश्य च पौरुषं मे

⚡ Quick Meaning

Karna asserts that no one in the world rivals him in strength, challenging Arjuna directly.

Translations

English Translation

Karna boldly claims that there has never been anyone like him in this world regarding skill, and he prepares to take on Arjuna, emphasizing his unmatched strength in the upcoming battle.

हिंदी अनुवाद

कर्ण गर्व से कहते हैं कि इस संसार में उन जैसा कोई नहीं है, और वह अर्जुन का सामना करने के लिए तैयार हैं, अपनी अद्वितीय शक्ति पर जोर देते हैं।

Commentary

Context

This shloka captures Karna’s unwavering confidence as he anticipates the battle, proclaiming his dominance in strength and skill.

Meaning

Karna’s declaration emphasizes self-belief, asserting that he stands unmatched, reinforcing his resolve against Arjuna.

Application

This verse serves as a motivational reminder of the strength found in self-belief and the pursuit of greatness.