Mahabharata Udyoga Parva – नैव देवा न गन्धर्वा नासुरा न च राक्षसाः

Shloka (श्लोक)

नैव देवा न गन्धर्वा नासुरा न च राक्षसाः
शक्तास तरातुं मया दविष्टं सत्यम एतद बरवीमि ते

⚡ Quick Meaning

This shloka affirms one’s belief in invulnerability against supernatural forces.

Translations

English Translation

The speaker declares that there are no deities, celestial beings, demons, or evil spirits capable of causing harm against them, emphasizing their unwavering belief in their strength and fortitude.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह घोषणा करता है कि कोई देवता, गंधर्व, असुर या राक्षस उन पर हानिकारक प्रभाव डालने में सक्षम नहीं है, अपनी शक्ति और दृढ़ता पर अपने अडिग विश्वास को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Udyoga Parva, where self-assuredness is expressed amid uncertainties presented by supernatural entities.

Meaning

The verse emphasizes the strength of character and self-confidence, suggesting that true strength lies not just in physical might, but also in unwavering belief in oneself.

Application

This inspires us to develop inner strength and confidence, allowing us to face fears and adversities fearlessly as we journey through life.