Mahabharata Udyoga Parva – परजापतिम इवौदार्ये तेजसा भास्करॊपमम

Shloka (श्लोक)

परजापतिम इवौदार्ये तेजसा भास्करॊपमम
महेन्द्रम इव शत्रूणां धवंसनं शरवृष्टिभिः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates Bhishma’s valor and courage in battle.

Translations

English Translation

In his generosity, Bhishma resembled the Sun, with his brilliance and courage striking down the foes like rain of arrows from Indra.

हिंदी अनुवाद

भीष्म अपनी उदारता में सूर्य के समान थे, उनकी तेज और साहस शत्रुओं को इंद्र की बाणवृष्टि की तरह परास्त कर रही थी।

Commentary

Context

This highlights Bhishma’s formidable presence in battle and his role as a fearless warrior for the Kauravas.

Meaning

Bhishma exemplifies heroism and selflessness—important traits that define true warriors.

Application

Emulating such bravery and selflessness is vital for success in both personal and professional battles.