Mahabharata Udyoga Parva – परपक्षं स समासाद्य पार्थः काम्बॊजरक्षितम

Shloka (श्लोक)

परपक्षं स समासाद्य पार्थः काम्बॊजरक्षितम
परममाथ बलाद बाणैर दानवान इव वासवः

⚡ Quick Meaning

This shloka presents Arjuna’s skill in overpowering his enemies akin to the might of divine forces.

Translations

English Translation

Arjuna, boldly advancing against the enemy, utilized his arrows to dominate them effortlessly, reminiscent of how divine beings defeat formidable foes with ease.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन ने दुश्मनों के खिलाफ साहसिकता से बढ़ते हुए, उन्हें सहजता से पराजित करने के लिए अपने बाणों का उपयोग किया, जैसे दिव्य beings शक्तिशाली दुश्मनों को आसानी से पराजित करते हैं।

Commentary

Context

This verse illustrates the divine aspects of Arjuna’s character and his role during the epic battle.

Meaning

The shloka signifies how true strength is a blend of skill, confidence, and divine support.

Application

It teaches us that with the right mindset and support, we can overcome even the toughest challenges.