Shloka (श्लोक)
परभावती विशालाक्षी पलिता गॊनसी तथा
शरीमती बहुला चैव तथैव बहुपुत्रिका
⚡ Quick Meaning
The magnificent and broad-eyed canopies, along with the virtuous lady, represent many illustrious mothers.
Translations
English Translation
The grand and expansive canopies, along with women of virtue and honor, symbolize the multifaceted roles mothers play in our lives and the profound respect accorded to them. These attributes collectively represent the nurturing aspect of feminine energy in society.
हिंदी अनुवाद
विशाल और भव्य छतरी, साथ ही साथ सम्मानित महिलाओं का सम्मान, हमारे जीवन में माताओं की बहुपरक भूमिका को दर्शाता है और उन्हें जो श्रद्धा दी जाती है। ये गुण मिलकर समाज में स्त्री ऊर्जा की पालन-पोषणात्मक विशेषता को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This shloka beautifully contrasts the roles of women in a ceremonial context, showcasing their importance and reverence in society.
Meaning
The imagery invoked signifies the beauty and strength associated with women, affirming their integral role in nurturing and leading.
Application
This highlights the necessity of appreciation for women’s contributions to both the family structure and broader community life.
