Mahabharata Udyoga Parva – परयच्छन्तु च ते राज्यम अनीशास ते भवन्तु च

Shloka (श्लोक)

परयच्छन्तु च ते राज्यम अनीशास ते भवन्तु च
यथाह राजा गाङ्गेयॊ विदुरश च तथास्तु तत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the allocation of power and territory among the ruling figures.

Translations

English Translation

The verse articulates the proposal for distributing power and kingdom among deserving candidates, indicating a governance shift towards fairness and justice in rulership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समानीकरण और राज्य की शक्ति के वितरण की बात करता है, जो नीति और न्याय की ओर एक परिवर्तन को दर्शाता है।

Commentary

Context

This statement arises during discussions about the future governance structure, emphasizing the need for fairness in leadership.

Meaning

It underscores the essential quality of fairness in governance, highlighting the importance of just leadership in times of conflict.

Application

This shloka prompts us to reflect on the principles of equity and justice in our own leadership roles.