Mahabharata Udyoga Parva – परवीराः सर्वलॊकस्य युवानः सिंहविक्रमाः

Shloka (श्लोक)

परवीराः सर्वलॊकस्य युवानः सिंहविक्रमाः
परिवार्य रथं शौरेर अगच्छन्त परंतपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the valor of young warriors as they support their chariots led by the valiant.

Translations

English Translation

The young heroes of the entire world, recognized for their lion-like valor, surrounded the chariots of their brave leader, preparing to move forward with courage and determination in the ultimate battle.

हिंदी अनुवाद

संपूर्ण विश्व के युवा वीर, जो सिंह जैसे पराक्रम के लिए जाने जाते थे, अपने साहसी नेता के रथ को घेरे हुए थे, अंतिम युद्ध में आगे बढ़ने की तैयारी कर रहे थे।

Commentary

Context

This verse sets the stage for the valor and dedication of the soldiers, emphasizing their unity and courage as pivotal themes in the Mahabharata.

Meaning

The description of young warriors illustrates the essence of youthful vigor combined with bravery while facing adversities.

Application

This shloka inspires us to embody valor and determination, reinforcing the significance of unity and leadership in facing challenges.