Mahabharata Udyoga Parva – परसादे सर्वदुःखानां हानिर अस्यॊपजायते

Shloka (श्लोक)

परसादे सर्वदुःखानां हानिर अस्यॊपजायते
परसन्नचेतसॊ हय आशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते

⚡ Quick Meaning

In the state of grace, all sorrows are alleviated, and the mind becomes focused rapidly.

Translations

English Translation

This shloka indicates that being in a state of grace or contentment alleviates all misery and enables the mind to find clarity and focus quickly. It suggests that maintaining a positive state of mind is essential for well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि अनुग्रह या संतोष की स्थिति में सभी दुखों का निवारण होता है और मन जल्दी से स्पष्टता और ध्यान प्राप्त करता है। यह सुझाव देता है कि सकारात्मक मानसिकता बनाए रखना संपूर्णता के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This teaching emphasizes the importance of mental states and their direct effect on one’s experience of life, particularly in overcoming pain.

Meaning

It underscores the transformative power of a serene mind in facing and overcoming challenges in life.

Application

Embracing a positive and graceful mindset can lead to a reduction in personal suffering and enhance cognitive functioning considerably, leading to better life outcomes.