Mahabharata Udyoga Parva – परा हि सा गतिः पार्थ यत तद बरह्म सनातनम

Shloka (श्लोक)

परा हि सा गतिः पार्थ यत तद बरह्म सनातनम
यत्रामृतत्वं पराप्नॊति तयक्त्वा दुःखं सदा सुखी

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a higher path that leads to eternal bliss and freedom from suffering.

Translations

English Translation

The verse asserts that there exists a supreme path that leads to the eternal Brahman, where one attains immortality and perennial happiness by relinquishing sorrow.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक उच्च मार्ग है जो शाश्वत ब्रह्म की ओर ले जाता है, जहाँ दुःख को छोड़कर अमरता और सुख की प्राप्ति होती है।

Commentary

Context

This shloka is part of a larger discourse on spiritual paths that connect mortals with the eternal reality.

Meaning

It emphasizes the significance of detachment from sorrow as a means to attain a state of eternal happiness.

Application

The message inspires individuals to reflect on the transient nature of worldly attachments and seek a higher spiritual pursuit.