Mahabharata Udyoga Parva – पराग्ज्यॊतिषं महेष्वासं हैडिम्बॊ राक्षसॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

पराग्ज्यॊतिषं महेष्वासं हैडिम्बॊ राक्षसॊत्तमः
अभिदुद्राव वेगेन मत्तॊ मत्तम इव दविपम

⚡ Quick Meaning

Parajyotish, a great archer, advanced fiercely against the mighty Haidimba, the best of demons.

Translations

English Translation

Parajyotish, an exceptional archer, rushed forward with great speed, confronting the powerful demon Haidimba. Their fierce clash reflected the intensity of the battle and the struggle against dark forces.

हिंदी अनुवाद

पराग्ज्योतिष, जो एक अद्वितीय धनुर्धर हैं, ने त्वरित गति से शक्तिशाली दानव हैडिम्ब की ओर बढ़ते हुए उनका सामना किया। उनकी भयंकर भिड़ंत युद्ध की तीव्रता और अंधेरे बलों के खिलाफ संघर्ष को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka establishes the significance of individual valor in the larger battle, showcasing a dynamic confrontation between good and evil.

Meaning

The confrontation with Haidimba exemplifies the ongoing battle against adversities and evil forces in life.

Application

This encourages us to face our own demons with courage and resolve, embodying the spirit of the Mahabharata.