Mahabharata Udyoga Parva – परिघाणां परवृद्धानां मुद्गराणां च मारिष

Shloka (श्लोक)

परिघाणां परवृद्धानां मुद्गराणां च मारिष
परासानां भिण्डिपालानां निस्त्रिंशानां च संयुगे

⚡ Quick Meaning

This verse refers to various weapons and armor used in the battle, signifying the preparation of warriors.

Translations

English Translation

This shloka enumerates a variety of weapons such as thick rods and clubs used by fighters. It depicts the extensive preparations made by warriors for combat, including defensive strategies for confronting their enemies on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में लड़ाई में इस्तेमाल होने वाले विभिन्न प्रकार के हथियारों जैसे मोटे डंडे और गदा का वर्णन किया गया है। यह युद्ध के लिए योद्धाओं द्वारा किए गए व्यापक तैयारियों का चित्रण करता है, जिसमें दुश्मनों का सामना करने के लिए बचाव की रणनीतियाँ शामिल हैं।

Commentary

Context

The context of this verse is crucial in illustrating the array of arms and strategy employed by warriors in the epic battle of Kurukshetra.

Meaning

It highlights the significance of being well-prepared for conflicts, emphasizing the varied arsenal that warriors wield, which is essential in ensuring victory.

Application

This shloka encourages individuals to equip themselves with the necessary tools and strategies to face their own challenges effectively.