Mahabharata Udyoga Parva – परिमण्डलॊ महाराज सवर्भानुः शरूयते गरहः

Shloka (श्लोक)

परिमण्डलॊ महाराज सवर्भानुः शरूयते गरहः
यॊजनानां सहस्राणि विष्कम्भॊ दवादशास्य वै

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the grand cosmic circles and the distances associated with the significant celestial bodies.

Translations

English Translation

This verse elaborates on the cosmological dimensions attributed to celestial entities like the sun and how they are measured in thousands of yojanas, emphasizing their vastness and significance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सौर्य पिंडों के परिमाण पर चर्चा करता है और यह बताता है कि इसके माप हजारों योजन में किए जाते हैं, जो उनके विशालता और महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

In this section, scientific descriptions of celestial bodies and their distances are critical to the broader narrative of the Mahabharata.

Meaning

The verse indicates the magnitude of the universe and the celestial phenomena, reflecting the immense knowledge of that era.

Application

This knowledge emphasizes the importance of understanding one’s place in the vast cosmos and encourages humility.