Mahabharata Udyoga Parva – पश्य दुर्यॊधनं कृष्ण शयानं रुधिरॊक्षितम

Shloka (श्लोक)

पश्य दुर्यॊधनं कृष्ण शयानं रुधिरॊक्षितम
निहतं भीमसेनेन गदाम उद्यम्य भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka invites attention to Duryodhana’s fallen state, lying in blood, defeated by Bhima.

Translations

English Translation

Look at Duryodhana, who lies defeated in blood, a reminder of the consequences of his actions and the prowess of Bhima, illustrating the brutal reality of war.

हिंदी अनुवाद

देखो दुर्योधन, जो रक्त में निहत है, यह उसके कार्यों के परिणाम और भीम की महानता की याद दिलाता है, जो युद्ध की कठोर वास्तविकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures the scene of defeat on the battlefield and the impact of Bhima’s actions.

Meaning

It serves as a powerful reminder of the consequences of pride and the reality of karma.

Application

This urges us to remain humble and aware of our actions, reflecting on the consequences they bring.