Mahabharata Udyoga Parva – पश्य सैन्यानि गाङ्गेय दरवमाणानि सर्वशः

Shloka (श्लोक)

पश्य सैन्यानि गाङ्गेय दरवमाणानि सर्वशः
पाण्डवेन युधां शरेष्ठ काल्यमानानि संयुगे

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the prowess of the Pandava army as they engage in battle.

Translations

English Translation

The Ganges warriors charge forth in all directions, unleashed by the Pandavas, engaged in the fierce battle of arrows, showcasing their might.

हिंदी अनुवाद

गंगा के योद्धा सभी दिशाओं में धावा बोलते हैं, पांडवों द्वारा छोड़े गए, बाणों की तीव्र लड़ाई में भाग लेते हुए, अपनी शक्ति का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This verse captures the chaotic yet valiant charge of the Pandava forces during the war, emphasizing their fierce engagement.

Meaning

The imagery of the Ganges warriors reinforces the themes of valor and unity among the Pandavas in the face of adversity.

Application

This shloka inspires collective action and highlights the strength found in unity during challenging times.