Mahabharata Udyoga Parva – पाण्डवान सरथान दृष्ट्वा धृष्टद्युम्नं च पार्षतम

Shloka (श्लोक)

पाण्डवान सरथान दृष्ट्वा धृष्टद्युम्नं च पार्षतम
आनर्तं च दुराधर्षं शितैर बाणैर अवाकिरत

⚡ Quick Meaning

This shloka tells of the fierce onslaught by Drishtadyumna against the Pandavas, indicating intense combat.

Translations

English Translation

Drishtadyumna, witnessing the Pandavas’ resolve, unleashed a barrage of arrows upon them, showcasing his determination in fighting the formidable Kauravas.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न ने पाण्डवों की सामर्थ्य को देखते हुए उन पर बाणों की वर्षा की, जिस से कौरवों के सामने अपनी दृढ़ता दिखाई।

Commentary

Context

This shloka captures the ferocity of combat during the epic, illustrating the challenges faced in the battles between Pandavas and Kauravas.

Meaning

It highlights the relentless nature of war, focusing on the fervor of key warriors in a high-stakes environment.

Application

The verse serves as a reminder of unwavering determination and passion in pursuing one’s goals, despite formidable challenges.