Mahabharata Udyoga Parva – पापं कृत्वा न मन्येत नाहम अस्मीति पूरुषः

Shloka (श्लोक)

पापं कृत्वा न मन्येत नाहम अस्मीति पूरुषः
चिकीर्षेद एव कल्याणं शरद्दधानॊ ऽनसूयकः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the mindset of a person who commits sins but strives for well-being.

Translations

English Translation

The verse indicates that a person, even after committing sins, should not believe they are destined for negativity but instead aim for goodness with determination and without envy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि व्यक्ति, भले ही पाप करता हो, उसे नकारात्मकता के लिए सिद्ध नहीं मानना चाहिए, बल्कि दृढ़ता और ईर्ष्या के बिना भलाई के लिए प्रयास करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of a positive mindset in the face of guilt or failure.

Meaning

The focus is on the necessity of aiming for improvement and positivity regardless of past mistakes.

Application

It advocates for maintaining hope and striving for goodness, highlighting that one’s mindset can lead to transformation.