Mahabharata Udyoga Parva – पितामह महाप्राज्ञ सर्वशास्त्रविशारद

Shloka (श्लोक)

पितामह महाप्राज्ञ सर्वशास्त्रविशारद
शरणं पालयानस्य यॊ धर्मस तं वदस्व मे

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of the guidance of a learned elder.

Translations

English Translation

O Grandfather, the most knowledgeable in all sciences, please tell me about Dharma as I seek refuge in you.

हिंदी अनुवाद

ओ पितामह, जो सभी शास्त्रों में सर्वज्ञ हैं, कृपया मुझे धर्म के बारे में बताएं, क्योंकि मैं आपकी शरण में हूँ।

Commentary

Context

This verse presents a plea for knowledge from a wise elder, symbolizing the respect for tradition in the quest for understanding right conduct.

Meaning

The essence is the need for wisdom and guidance in discerning righteousness, showing the value of mentorship.

Application

It encourages us to seek wisdom from experienced individuals and to respect knowledge as a path to righteousness.