Mahabharata Udyoga Parva – पुत्र नैतत तवया गराह्यं कपटारम्भ संवृतम

Shloka (श्लोक)

पुत्र नैतत तवया गराह्यं कपटारम्भ संवृतम
कर्मसंघर्षजैर दॊषैर दुष्यत्य अशुचिभिः शुचिः

⚡ Quick Meaning

This verse cautions against engaging in deceitful actions that can lead to conflict and unclean outcomes.

Translations

English Translation

The shloka advises against accepting dishonesty, asserting that deceit can taint even the purest actions and lead to negative consequences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धोखाधड़ी में शामिल होने से मना करता है, यह कहते हुए कि कपट यहाँ तक कि सबसे शुद्ध कार्यों को भी दागी कर सकता है और नकारात्मक परिणामों का कारण बन सकता है।

Commentary

Context

In the context of ethical conduct, this verse seeks to highlight the perils of dishonest actions and their repercussions.

Meaning

This verse serves as a reminder that integrity and honesty should be upheld, even in challenging situations.

Application

It encourages individuals to practice transparency and honesty to maintain purity in their actions and relationships.