Mahabharata Udyoga Parva – पुनश च कर्णं तरिभिर अष्टभिश च; दवाभ्यां चतुर्भिर दशभिश च विद्ध्वा

Shloka (श्लोक)

पुनश च कर्णं तरिभिर अष्टभिश च; दवाभ्यां चतुर्भिर दशभिश च विद्ध्वा
चातुः शतन दविरदान सायुधीयान; हत्वा रथान अष्ट शतं जघान
सहस्रम अश्वांश च पुनश च सादीन; अष्टौ सहस्राणि च पात्ति वीरान

⚡ Quick Meaning

Karna demonstrates unparalleled bravery by defeating several enemies in battle.

Translations

English Translation

This shloka illustrates Karna’s valiant efforts on the battlefield, where he defeats numerous foes with heavy artillery and chariots, claiming scores of victories, showcasing his prowess as a warrior who overcomes thousands of opponents with tactical skill.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण के युद्ध में बहादुरी को दर्शाता है, जहाँ वह भारी हथियार और रथों के साथ कई दुश्मनों को हराता है, जो एक योद्धा के रूप में उसकी कौशलता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This passage reflects the intensity of Karna’s battles illustrating individual valor amidst the larger war.

Meaning

The verse emphasizes the importance of bravery and tactical skill in achieving one’s goals, even against overwhelming odds.

Application

It serves as a motivation for individuals to combat their challenges with unmatched enthusiasm and courage.