Mahabharata Udyoga Parva – पुनस तिष्ये च संप्राप्ते कुरवॊ नाम भारताः

Shloka (श्लोक)

पुनस तिष्ये च संप्राप्ते कुरवॊ नाम भारताः
भविष्यन्ति महात्मानॊ राजानः परथिता भुवि

⚡ Quick Meaning

This shloka predicts the future behavior of great souls and kings.

Translations

English Translation

The verse prophesies that during the auspicious periods, great beings shall arise on earth, known as ‘Kuravas’, symbolizing wisdom and prosperity in governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भविष्यवाणी करता है कि शुभ समयों में महान आत्माएँ ‘कुरव’ के नाम से पृथ्वी पर प्रकट होंगी, जो शासन में बुद्धिमत्ता और समृद्धि का प्रतीक होंगी।

Commentary

Context

This is a prophetic shloka highlighting the emergence of virtuous leaders, indicating a positive future for mankind.

Meaning

It emphasizes the cyclical nature of time and leadership in society, linking divinity with human governance.

Application

One can hold to this shloka as a reminder of the potential for greatness in future leaders, encouraging active participation in community well-being.