Mahabharata Udyoga Parva – पुरा मेरॊर महाराज शृङ्गं तरैलॊक्यविश्रुतम

Shloka (श्लोक)

पुरा मेरॊर महाराज शृङ्गं तरैलॊक्यविश्रुतम
जयॊतिष्कं नाम सावित्रं सर्वरत्नविभूसितम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a prominent and magnificent mountain of the three worlds, emphasizing its glory.

Translations

English Translation

This verse recounts the legendary significance of the Meru Mountain, renowned throughout the three realms, adorned with precious gems highlighting its glory and exceptional stature in mythology.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मेरु पर्वत की किंवदंतीपूर्ण महत्ता का वर्णन करता है, जो तीन लोकों में प्रसिद्ध है, जो मूल्यवान रत्नों से सज्जित है, जो इसकी महिमा और अनुपम स्थिति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse invokes the imagery of Meru whenever themes of cosmic significance and divinity are explored in the Mahabharata.

Meaning

Meru is often depicted as a spiritual axis, signifying a pinnacle of existence and cosmic order, and represents an ideal in spiritual pursuits.

Application

Reflecting on Meru’s significance encourages individuals to aspire towards higher goals and virtues that lead towards enlightenment and fulfillment.