Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणा यं परशंसन्ति पुरुषः स परवर्धते

Shloka (श्लोक)

बराह्मणा यं परशंसन्ति पुरुषः स परवर्धते
अथ यॊ बराह्मणाक्रुष्टः पराभवति सॊ ऽचिरात

⚡ Quick Meaning

This verse discusses how praise from Brahmins leads to an individual’s growth.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes that an individual praised by Brahmins will prosper, whereas one who is criticized will face downfall, highlighting the impact of societal recognition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति ब्राह्मणों द्वारा प्रशंसा प्राप्त करता है, वह प्रगति करता है, जबकि जिसे निंदा का सामना करना पड़ता है, वह पतन का अनुभव करता है, समाज में मान्यता के प्रभाव को उजागर करता है।

Commentary

Context

This teaching reinforces the cultural value of Brahmins as custodians of knowledge and ethics in society.

Meaning

It encapsulates the significance of reputation based on virtuous conduct and communal respect.

Application

Striving for respect through ethical actions can ensure personal advancement and community well-being.