Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणैः सहिता यान्ति तस्मात परतरं पदम

Shloka (श्लोक)

बराह्मणैः सहिता यान्ति तस्मात परतरं पदम
एकं गॊब्राह्मणं तस्मात परवदन्ति मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

Coming together with Brahmins leads to higher realms.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that those who unite with learned Brahmins reach the highest spiritual paths. It highlights how Brahmins and cows hold a special significance in attaining spiritual enlightenment and liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो ज्ञानी ब्राह्मणों के साथ जुड़ते हैं, वे उच्चतम आध्यात्मिक पथ पर पहुँचते हैं। यह ब्राह्मणों और गायों के महत्वपूर्ण स्थान को उजागर करता है जो आध्यात्मिक ज्ञान और मोक्ष की प्राप्ति में सहायक होता है।

Commentary

Context

This verse reflects on the importance of companionship and guidance from knowledgeable individuals on the spiritual path.

Meaning

It signifies that wisdom shared through community and learning enhances one’s quest for ultimate truth and freedom.

Application

By associating with wise individuals and practicing respect for all forms of life, one progresses toward higher consciousness and spiritual fulfillment.