Mahabharata Udyoga Parva – बरूयाः कर्ण इतॊ गत्वा दरॊणं शांतनवं कृपम

Shloka (श्लोक)

बरूयाः कर्ण इतॊ गत्वा दरॊणं शांतनवं कृपम
सौम्यॊ ऽयं वर्तते मासः सुप्राप यवसेन्धनः

⚡ Quick Meaning

The moon will rise nicely, and Karna will approach Drona and Kripa soon.

Translations

English Translation

This shloka illustrates a moment in the war wherein Karna prepares to consult Drona and Kripa, indicating the tactical alliances being formed as the situation progresses.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाता है, जिसमें कर्ण द्रोण और कृपा से मिलने के लिए तैयार होता है, यह संकेत करते हुए कि स्थिति के विकास के साथ सामरिक गठबंधन बन रहे हैं।

Commentary

Context

This shloka is discussed during the crucial planning stages of the battle, highlighting the role of alliances among warriors.

Meaning

Karna’s action of approaching Drona and Kripa represents strategic thinking, essential for thriving in any competitive environment.

Application

It underscores the importance of building connections and alliances, reminding us that collaboration enhances our capacity to face challenges.