Mahabharata Udyoga Parva – बहुकल्याणम इच्छन्त ईहन्ते पितरः सुतान

Shloka (श्लोक)

बहुकल्याणम इच्छन्त ईहन्ते पितरः सुतान
तपसा देवतेज्याभिर वन्दनेन तितिक्षया

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the desire of ancestors for the well-being of their descendants.

Translations

English Translation

Ancestors, desiring the welfare of their children, engage in penances and worship deities with patience and determination for their well-being.

हिंदी अनुवाद

पूर्वज, अपने संतानों के कल्याण की इच्छा रखते हुए, तप और देवताओं की पूजा धैर्य और संकल्प के साथ करते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the deep-rooted cultural belief in the significance of familial bonds and the virtues of ancestors in Hindu philosophy.

Meaning

It signifies the importance of fulfilling the wishes of ancestors through righteous living.

Application

Maintaining a righteous life can earn blessings from ancestors, promoting well-being in the family.