Mahabharata Udyoga Parva – बह्वीस तु संसरन यॊनीर जायमानः पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

बह्वीस तु संसरन यॊनीर जायमानः पुनः पुनः
पर्याये तात कस्मिंश चिद बराह्मणॊ नाम जायते

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the cycle of rebirth and the possibility of being born as a Brahmin.

Translations

English Translation

This verse suggests the concept of rebirth, indicating that a person wanders through various life forms and, through righteous actions, may be reborn into a Brahmin family, emphasizing the transformative aspects of karma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुनर्जन्म के चक्र को दर्शाता है, यह संकेत करते हुए कि एक व्यक्ति विभिन्न जीवन रूपों से गुज़रते हुए, धर्म के माध्यम से ब्राह्मण परिवार में पुनर्जन्म ले सकता है, जो कर्म के परिवर्तनकारी पहलुओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

This discourse encapsulates the essence of karma and rebirth, a core tenet in Hindu philosophy.

Meaning

The deeper meaning conveys that one’s actions dictate future lives, including being reborn into noble lineages.

Application

This encourages personal accountability for actions and inspires individuals to foster virtues leading to desirable reincarnations.