Mahabharata Udyoga Parva – भगदत्तः परभिन्नेन कुञ्जरेण विशां पते

Shloka (श्लोक)

भगदत्तः परभिन्नेन कुञ्जरेण विशां पते
अपतत सहसा तत्र यत्र भीमॊ वयवस्थितः

⚡ Quick Meaning

Bhagdatta fell down from his elephant in front of where Bhima was stationed.

Translations

English Translation

Bhagdatta, mounted on an elephant, was suddenly thrown off and fell right where Bhima stood, demonstrating the power Bhima held on the battlefield among the warriors.

हिंदी अनुवाद

भगदत्त, एक हाथी पर सवार होते हुए अचानक गिर गए और जहां भीम खड़े थे, वहीं गिर पड़े। यह भीम की युद्धभूमि पर शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This scenario illustrates the chaos of battle, where even the mighty can fall before the strength of another.

Meaning

The unexpected turn of events shows vulnerability in the presence of powerful adversaries, emphasizing that no one is invincible.

Application

In life, unforeseen circumstances can disrupt even the strongest; always prepare for the unexpected while remaining resilient.