Mahabharata Udyoga Parva – भरातरश चास्य बलिनः सर्वास्त्रेषु कृतश्रमाः

Shloka (श्लोक)

भरातरश चास्य बलिनः सर्वास्त्रेषु कृतश्रमाः
गुरुवृत्ति रताः पराज्ञा धर्मनित्या यशस्विनः

⚡ Quick Meaning

This passage emphasizes the greatness of Bharat’s lineage and their commitment to dharma.

Translations

English Translation

Bharata’s descendants are accomplished and diligent in all weaponry, devoted to their teachers, and possess wisdom, always adhering to righteousness, thereby gaining honor.

हिंदी अनुवाद

भरत के वंशज सभी अस्त्रों में निपुण और मेहनती हैं, अपने गुरु के प्रति समर्पित हैं, तथा हमेशा धर्म का पालन करते हुए ज्ञान प्राप्त करते हैं, जिससे उन्हें सम्मान मिलता है।

Commentary

Context

This shloka recognizes the nobility and merits of Bharat’s descendants, emphasizing their commitment to virtues in war and life.

Meaning

It underscores the significance of diligence and adherence to spiritual and ethical values in achieving greatness.

Application

This inspires us to honor our commitments to learn and grow, valuing the principles of knowledge and ethical conduct in all our endeavors.