Mahabharata Udyoga Parva – भरातॄणां निधनं दृष्ट्वा पुत्राणां च सुयॊधन

Shloka (श्लोक)

भरातॄणां निधनं दृष्ट्वा पुत्राणां च सुयॊधन
भीमसेनेन निहतॊ दुष्कृतानि समरिष्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the inevitability of facing consequences after witnessing the demise of noble lineage.

Translations

English Translation

Observing the downfall of the Bharatas and the demise of his sons at the hands of Bhima, it emphasizes the struggle against wrongful deeds and the eventual fallout of one’s actions.

हिंदी अनुवाद

भरत वंश का पतन और पुत्रों के भीम द्वारा मारे जाने को देखकर, यह दुष्कृत्यों के खिलाफ संघर्ष और कार्यों के संभावित परिणामों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This quotation illustrates the profound consequences of ongoing warfare and reminds individuals of the inevitable judgments they must face.

Meaning

It emphasizes the truths of justice and retribution, as the actions of individuals manifest in their fate.

Application

The shloka serves as a cautionary reminder that one should be mindful of their actions, as they have far-reaching effects in the grand scheme of life.