Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनस तु धर्मेण युध्यमानॊ न जेष्यति

Shloka (श्लोक)

भीमसेनस तु धर्मेण युध्यमानॊ न जेष्यति
अन्यायेन तु युध्यन वै हन्याद एष सुयॊधनम

⚡ Quick Meaning

Bheema fights according to dharma and will not be defeated, but through unrighteousness, he will harm his opponent, Shuyodhana.

Translations

English Translation

This shloka highlights that Bhima, fighting righteously, will remain undefeated, while Shuyodhana, given his unjust tactics, risks downfall.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि धर्म के अनुसार लड़ने वाला भीम कभी पराजित नहीं होगा, जबकि अन्याय के द्वारा लड़ने वाला सुयोधन पतन के खतरे में है।

Commentary

Context

This illustrates the theme of dharma in warfare, which is pivotal in the Mahabharata narrative.

Meaning

It emphasizes the idea that upholding righteousness in conflict leads to ultimate success.

Application

This urges individuals to engage in battles of life with integrity and righteousness for true victory.