Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनॊ गदां भीमां परकर्षन परिघॊपमाम

Shloka (श्लोक)

भीमसेनॊ गदां भीमां परकर्षन परिघॊपमाम
परचकर्ष महत सैन्यं दुराधर्षॊ महामनाः

⚡ Quick Meaning

Bhimasena wields his mighty mace as a storm, unmatched in strength.

Translations

English Translation

This verse describes Bhimasena, the mighty warrior, grasping his formidable mace akin to a storm. His overwhelming strength and indomitable spirit lead the great army forward, representing both fearlessness and strength amidst the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीमसेना, महान योद्धा, का वर्णन करता है जो अपनी शक्तिशाली गदा को एक तूफान के समान थामे हुए है। उनकी भयंकर शक्ति और अदम्य आत्मा बड़ी सेनाओं को आगे बढ़ाती है, जो युद्ध के मैदान में निडरता और शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This description captures the essence of Bhimasena’s character and prowess in the battlefield, showcasing his leadership qualities and unmatched combat skills.

Meaning

It encapsulates the essence of courage and determination, revealing how true strength can inspire and lead others in difficult circumstances.

Application

We are encouraged to cultivate our inner strength, using it to inspire those around us just as Bhimasena leads his warriors with bravery and resolve.