Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनॊ महाराज दरष्टुकामॊ धनंजयम

Shloka (श्लोक)
भीमसेनॊ महाराज दरष्टुकामॊ धनंजयम
अतीत्य समरे यॊधांस तावकान पाण्डुनन्दनः
⚡ Quick Meaning
This shloka recounts Bhimasena’s eagerness to encounter Dhananjaya, highlighting the camaraderie and readiness for confrontation.
TranslationsEnglish Translation
Desiring to witness his cousin Dhananjaya in action, Bhimasena moved past the warriors of the Kauravas, showcasing the bonds and urgency among the Pandava brothers.
हिंदी अनुवाद
अपने चचेरे भाई धनञ्जय को युद्ध में देखने की आकांक्षा रखते हुए, भीमसेन ने कौरव योद्धाओं को पार करते हुए पाण्डव भाइयों के बीच की बंधन और तत्परता को प्रदर्शित किया।
Commentary
Context
The context shows the deep ties between the Pandavas as they unite in their shared vision of victory during the epic struggle.
Meaning
This reveals the significance of family bonds in warfare, especially in their shared camaraderie and mutual support.
Application
It teaches us the value of unity and the importance of staying connected with loved ones, particularly during challenging times.
