Mahabharata Udyoga Parva – भीष्म तवम असि धर्मज्ञः सर्वशास्त्रविशारदः
Shloka (श्लोक)
भीष्म तवम असि धर्मज्ञः सर्वशास्त्रविशारदः
शरुत्वा च धर्म्यं वचनं मह्यं कर्तुम इहार्हसि
⚡ Quick Meaning
This shloka underscores Bhishma’s wisdom and knowledge of dharma, urging him to act according to the virtuous word given.
Translations
English Translation
The verse calls Bhishma, a paragon of virtue and duty, to recognize his extensive knowledge of scriptures and moral laws. It emphasizes his duty to heed the call for justice and righteousness based on divine guidance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीष्म को धर्म और कर्तव्य का उदाहरण बताते हुए उनके विचारों और धार्मिक नियमों के ज्ञान पर जोर देता है। यह उन्हें न्याय और धर्म के लिए लगातार प्रयास करने का निर्देश देता है।
Commentary
Context
This shloka is delivered in the Udyoga Parva, where discussions arise regarding moral responsibilities and duties in governance.
Meaning
It signifies the essential qualities of dharma and wisdom that guide decisions in one’s life and leadership.
Application
In contemporary life, this verse emphasizes the importance of ethical leadership and the necessity to uphold righteousness in decision-making processes.
