Mahabharata Udyoga Parva – भीष्मस्याथवचः शरुत्वा दाशार्हः पुष्करेक्षणः

Shloka (श्लोक)

भीष्मस्याथवचः शरुत्वा दाशार्हः पुष्करेक्षणः
भीष्मद्रॊणमुखान सर्वान अभ्यभाषत वीर्यवान

⚡ Quick Meaning

Here, Duryodhana speaks of the counsel received from Bhishma concerning the situation at hand.

Translations

English Translation

This verse describes Duryodhana listening to Bhishma’s words and conveying them to the assembled warriors, showing his reliance on their strength and wisdom during the battle preparations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि दुर्योधन भीष्म के शब्द सुनता है और उन्हें युद्ध की तैयारी के दौरान संगठित योद्धाओं के सामने प्रस्तुत करता है, जो उसकी शक्ति और ज्ञान पर निर्भरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse sets the stage in the context of the impending war, where strategic advice from experienced leaders is crucial.

Meaning

It emphasizes the importance of heeding wise counsel from experienced elders in crucial situations.

Application

The shloka serves as a reminder to appreciate and consider the guidance of knowledgeable individuals in decision-making processes.