Shloka (श्लोक)
भूमयश चापि निबॊध तवं तवापनयजं कषयम
एकत्रिंशत तव सुता भीमसेनेन पातिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the downfall of thirty of your sons at the hands of Bhimasena.
Translations
English Translation
Listen again, let it be known to you that your thirty sons suffered destruction at the hands of Bhimasena. This emphasizes the unexpected turns of fate in battle and the dangers faced by warriors.
हिंदी अनुवाद
फिर सुनो, तुम्हारे तीस बेटे भीमसेना के हाथों नष्ट हुए। यह युद्ध में भाग्य के अप्रत्याशित मोड़ों और योद्धाओं द्वारा सामना किए गए खतरों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka occurs during a discussion of the consequences of battle losses, specifically underscoring the might of Bhima.
Meaning
It denotes the tragic outcomes of war, emphasizing loss, valor, and the harsh realities faced by families during such times.
Application
This shloka serves as a reminder of the costs associated with conflict, urging individuals to seek peaceful resolutions whenever possible.
