Mahabharata Udyoga Parva – भूयांसॊ हृदये ये मे परश्नास ते वयाहृतास तवया

Shloka (श्लोक)

भूयांसॊ हृदये ये मे परश्नास ते वयाहृतास तवया
इमम अन्यं परवक्ष्यामि न राजन विग्रहाद इव

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the importance of reflecting deeply on challenging questions.

Translations

English Translation

The questions emerging from my heart, raised by you, shall now be addressed by me. I will share them, O King, not as disputes but as sincere inquiries.

हिंदी अनुवाद

आपके द्वारा उठाए गए मेरे हृदय में समय लाने वाले प्रश्नों का अब मैं उत्तर दूंगा। मैं इसे, हे राजन, विवाद के रूप में नहीं, बल्कि गंभीर प्रश्न के रूप में साझा करूंगा।

Commentary

Context

In this shloka, the speaker prepares to respond to a king’s queries, emphasizing earnest dialogue.

Meaning

The focus is on addressing important questions that can lead to valuable insights.

Application

This reminds us of the value of inquiry as a means of growth in understanding ethical issues.