Mahabharata Udyoga Parva – भूयिष्ठं मे जिता दॊषा निहताः सर्वशत्रवः

Shloka (श्लोक)

भूयिष्ठं मे जिता दॊषा निहताः सर्वशत्रवः
एकॊ दॊषॊ ऽवशिष्टस तु वध्यः स न हतॊ मया

⚡ Quick Meaning

Despite overcoming many shortcomings, one remains limited by a single remaining fault.

Translations

English Translation

After conquering numerous defects and enemies, there remains one fault that persists, indicating that complete perfection is a challenging pursuit for anyone.

हिंदी अनुवाद

कई दोषों और शत्रुओं को पराजित करने के बाद, एक दोष शेष रह जाता है, यह दर्शाते हुए कि पूर्णता के लिए प्रयास करना अत्यंत कठिन है।

Commentary

Context

This verse acknowledges the continual struggle against personal imperfections even after numerous victories.

Meaning

It signifies that everyone has flaws and the journey toward self-improvement is ongoing.

Application

This teaches acceptance of one’s imperfections and encourages continuous self-improvement.