Shloka (श्लोक)
मम चापि स वध्यॊ वै जगतश चापि भारत
येन कौमारके यूयं सर्वे विप्रकृतास तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the speaker’s sentiments about being wronged and the consequences faced by everyone involved.
Translations
English Translation
The speaker conveys a feeling of being wronged by someone, highlighting that even the world suffers due to this act. It signifies the interconnectedness of righteousness and consequences experienced by all parties involved.
हिंदी अनुवाद
वक्ता अपनी पीड़ा व्यक्त कर रहा है कि एक व्यक्ति के कृत्यों का पूरे जगत पर प्रभाव पड़ता है। यह श्लोक न्याय और उसके परिणामों के परस्पर संबंध को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka is situated within the Udyoga Parva, where various characters discuss their trials and intentions before battle, emphasizing the emotional weight of their actions.
Meaning
It reflects the gravity of wrongful actions that affect not only the individuals involved but also society as a whole. Justice and consequences are interconnected themes in this context.
Application
In life, our actions resonate beyond personal realms, reminding us to uphold righteousness for collective well-being, showing that every decision influences a larger community.
