Mahabharata Udyoga Parva – महता मेघघॊषेण रथेनादित्यवर्चसा

Shloka (श्लोक)
महता मेघघॊषेण रथेनादित्यवर्चसा
छादयञ शरवर्षेण पर्जन्य इव वृष्टिमान
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the immense power of Bhima as he unleashes a barrage of arrows like a torrential rainstorm.
Translations
English Translation
The imagery in this verse evokes the thunderous sound of a storm as Bhima releases a relentless shower of arrows, overwhelming his enemies with sheer force.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीमा की शक्ति का वर्णन करता है, जब वह बौद्धिकता के साथ तीरों की बौछार करता है, जिससे उसके शत्रुओं पर प्रभाव पड़ता है।
Commentary
Context
This shloka is set in the context of the grand battle of Kurukshetra, highlighting the might of Bhima against his foes.
Meaning
The metaphor of arrows compared to rain conveys the unstoppable nature of Bhima’s might and his strategic prowess in warfare.
Application
The essence of this verse suggests that with enough determination and skill, one can overcome overwhelming odds in any personal struggle.
