Shloka (श्लोक)
महाप्राज्ञाः सर्वशास्त्रावदाता;
धनुर भृतां मुख्यतमाः पृथिव्याम
कच चिन मानं तात लभन्त एते;
धनुर भृतः कच चिद एते ऽपय अरॊगाः
⚡ Quick Meaning
This shloka mentions the wise and knowledgeable archers of the land.
Translations
English Translation
The shloka reflects on the learned archers, masters of various sciences, who hold a special regard in society. It suggests that these archers also possess a degree of respect and skill that cannot be underestimated in any battle scenario.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन विद्वान् धनुर्धरों का उल्लेख करता है, जो विभिन्न विज्ञानों में निपुण हैं और समाज में विशेष सम्मान रखते हैं। यह दर्शाता है कि ये धनुर्धर किसी भी युद्ध परिदृश्य में कम महत्व के नहीं हैं।
Commentary
Context
Found in the Udyoga Parva, this shloka focuses on the significance of expertise and wisdom in the realm of archery during the epic battle.
Meaning
The verse underlines the importance of knowledge and skill, particularly in roles requiring precision and strength, reflecting broader life lessons about expertise.
Application
This encourages individuals to value education and practice in their endeavors, particularly those requiring specialized skills, emphasizing lifelong learning.
