Mahabharata Udyoga Parva – महाभूतानि नित्यानि भूताधिपति संश्रयात

Shloka (श्लोक)

महाभूतानि नित्यानि भूताधिपति संश्रयात
तेषां च नित्यसंवासॊ न विनाशॊ वियुज्यताम

⚡ Quick Meaning

This verse states that the great elements are eternal and their existence is sustained, thus they do not perish.

Translations

English Translation

The meaning of this shloka indicates that the fundamental elements of the universe are everlasting and supported by the divine. Their constant presence proves that they are unaffected by destruction or change.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि’univers के मूल तत्व शाश्वत हैं और दिव्य द्वारा समर्थित हैं। इनका निरंतर अस्तित्व यह साबित करता है कि वे विनाश या परिवर्तन से अप्रभावित हैं।

Commentary

Context

This shloka is nestled within a theme exploring the permanence of existence amidst the transient world, a core teaching in the Mahabharata.

Meaning

The interpretation indicates that the enduring elements serve as a foundation for all phenomena, reminding us of a stable nature in the universe.

Application

By recognizing the eternal nature of these elements, one can find solace in the midst of life’s uncertainties and fleeting experiences.