Mahabharata Udyoga Parva – मा वा भूत सह भॊज्यं नौ मदीयं फलम आप्नुहि
Shloka (श्लोक)
मा वा भूत सह भॊज्यं नौ मदीयं फलम आप्नुहि
परतीच्छ मत्कृतं धर्मं यदि ते मय्य अनुग्रहः
⚡ Quick Meaning
Do not take away my portion; if you wish to have my gifts, grant me your blessings.
Translations
English Translation
This shloka implores respect for one’s portion, indicating a desire for reciprocal blessings in return for generosity, creating a bond of mutual respect and acknowledgment of one’s spiritual offerings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक किसी भी तरह से अपनी भागीदारी का सम्मान करने की अपील करता है, जो उदारता के बदले में आशीर्वाद की इच्छा को दर्शाता है, जिससे एक आपसी सम्मान और आध्यात्मिक प्रस्तावों की स्वीकृति की भावना बनती है।
Commentary
Context
This verse touches upon the principles of respect and mutual benefit in giving and receiving, reinforcing the significance of sharing in a spiritual context.
Meaning
The focus is on fostering equitable spiritual exchanges and acknowledging one’s contributions in the realm of dharma.
Application
This shloka motivates individuals to recognize the value of their contributions and ensure that their generosity is met with appreciation and respect.
