Mahabharata Udyoga Parva – मां सम युध्यस्व कौन्तेय मा च वीरान समासदः

Shloka (श्लोक)

मां सम युध्यस्व कौन्तेय मा च वीरान समासदः
मा चैनान अप्रियं बरूहि मा च वरज महारणम

⚡ Quick Meaning

Karna urges Arjuna to engage in a fair battle without malice.

Translations

English Translation

Karna calls upon Arjuna to fight with valor and integrity, advising him not to gather his troops unfairly or speak words of enmity, and to refrain from turning the battle into an unjust contest.

हिंदी अनुवाद

कर्ण अर्जुन को साहस और ईमानदारी से लड़ाई लड़ने के लिए प्रेरित करते हैं, उन्हें अपने सैनिकों के साथ अधर्मिकता से एकत्रित न होने और शत्रुतापूर्ण शब्द न बोलने की सलाह देते हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects the moral expectations of warfare, underscoring the principles of fair play even among adversaries.

Meaning

Karna’s words highlight the ethics of battle, emphasizing respect for the opponent and the significance of honorable conduct.

Application

This teaches us the importance of integrity and fairness in our challenges, advocating for honorable conduct regardless of the circumstances.