Mahabharata Udyoga Parva – माद्रीपुत्रौ तथा शूरौ दरौपद्याः पञ्च चात्मजाः

Shloka (श्लोक)

माद्रीपुत्रौ तथा शूरौ दरौपद्याः पञ्च चात्मजाः
अभिवाद्य सथिता राजन रौहिणेयं महाबलम

⚡ Quick Meaning

The sons of Madri, the mighty Draupadi, and their five sons stand together, paying respects to their kin.

Translations

English Translation

In this verse, the powerful sons of Madri and Draupadi, joining their strengths, offer their respect in the face of impending confrontation, underscoring the theme of loyalty and kinship.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, माद्री के बलशाली पुत्र और द्रौपदी के पांच पुत्र एकजुट हो कर आपस में सम्मान में खड़े हैं, जो वफादारी और रिश्तों के विषय को उजागर करता है।

Commentary

Context

This depiction reflects the strong familial bonds that serve as the backbone for the characters in the Mahabharata narrative.

Meaning

The solidarity among the brothers signifies their commitment to one another, illustrating the importance of unity in face of daunting challenges.

Application

The strength of relationships can provide a foundation for overcoming challenges, instilling confidence and resilience during adversities.