Mahabharata Udyoga Parva – माधवस तु भृशं विद्धॊ राक्षसेन रणे तदा

Shloka (श्लोक)

माधवस तु भृशं विद्धॊ राक्षसेन रणे तदा
धैर्यम आलम्ब्य तेजस्वी जहास च ननाद च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how Madhava (Krishna) showed immense courage in battle against a fierce demon.

Translations

English Translation

In a significant battle, Madhava displayed remarkable valour in the face of a fierce demon. Relying on courage, he laughed and resounded a mighty roar, indicating his unwavering spirit and confidence amidst adversity.

हिंदी अनुवाद

एक महत्वपूर्ण युद्ध में, माधव ने एक भयंकर राक्षस के सामने अद्वितीय साहस प्रदर्शित किया। धैर्य पर आधारित होकर, उन्होंने हंसते हुए एक महान गर्जना की, जो विपत्ति के बीच उनके अदम्य साहस और आत्मविश्वास को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse occurs during a battle where Krishna’s courage is essential to inspire others and turn the tides of war.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of bravery in challenging situations, showcasing how confidence can lead to victory.

Application

The message encourages individuals to stand firm in their convictions and exhibit courage amidst difficulties for success.