Mahabharata Udyoga Parva – मार्गः पश्चिमपूर्वाभ्यां दिग्भ्यां वै मध्यमः समृतः

Shloka (श्लोक)

[उत्तरस्य हिरण्यस्य परिवापस्य गालव] मार्गः पश्चिमपूर्वाभ्यां दिग्भ्यां वै मध्यमः समृतः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the central path that is flanked by the east and west directions.

Translations

English Translation

The shloka illustrates that the path, characterized by golden excellence, is recognized as the middle route between the eastern and western directions, making it significant in navigation and spirituality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वह मार्ग जो सुनहरी विशेषताओं से परिपूर्ण है, पूर्व और पश्चिम की दिशाओं के बीच का मध्य मार्ग माना जाता है, जो यात्रा और आध्यात्मिकता में महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse forms part of the strategic discussions within the Udyoga Parva during preparations leading to the battlefield.

Meaning

It signifies the importance of having a balanced approach while navigating through life’s multiple directions and challenges.

Application

Embracing a balanced perspective amidst diverse paths can lead to clear direction and purpose in personal and spiritual endeavors.