Mahabharata Udyoga Parva – मुचुकुन्दस ततॊ राजा सॊ ऽनवशासद वसुंधराम

Shloka (श्लोक)

मुचुकुन्दस ततॊ राजा सॊ ऽनवशासद वसुंधराम
बाहुवीर्यार्जितां सम्यक कषत्रधर्मम अनुव्रतः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates about the adherence to principles by the king concerning the kingdom.

Translations

English Translation

The verse recounts the decision made by the king, who adhered to Kshatriya Dharma, signifying the importance of righteous action in leadership and governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस निर्णय का वर्णन करता है जो राजा ने किया, जिसने क्षत्रिय धर्म का पालन किया, यह दिखाते हुए कि नेतृत्व और शासन में धर्म का पालन कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

The context emphasizes that adherence to Dharma is foundational for a just and respected rule within society.

Meaning

This encapsulates the idea that a true ruler embodies the principles of Dharma, leading by example and maintaining integrity.

Application

This is a crucial understanding that modern leaders can adopt, reflecting how ethical governance ensures trust and respect among their followers.