Mahabharata Udyoga Parva – मुह्यामीव निशम्याद्य चिन्तयानः पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

[य]मुह्यामीव निशम्याद्य चिन्तयानः पुनः पुनः
हीनां पार्थिव संघातैः शरीमद्भिः पृथिवीम इमाम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses confusion and contemplation over the overwhelming experiences of worldly matters.

Translations

English Translation

The speaker appears bewildered, repeatedly contemplating the nature of worldly attachments and material concerns, portraying a sense of inner conflict.

हिंदी अनुवाद

वक्ता भ्रमित लगता है, बार-बार सांसारिक संबंधों और भौतिक चिंताओं की प्रकृति पर विचार करता है, जो आंतरिक संघर्ष की भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka addresses existential questions stemming from observing the struggles of life and the ephemeral nature of worldly attachments.

Meaning

It points toward the dilemmas faced when navigating life’s complexities and the need for introspection.

Application

This teaches the importance of mindfulness and self-reflection amidst the chaos of daily life.